They will have four hours paid leave.
|
Gaudiran d’un permís retribuït de quatre hores.
|
Font: Covost2
|
If the collective agreement does not determine which items include the "paid" nature of the leave, no remuneration items may be excluded.
|
Si el conveni col·lectiu no determina quins conceptes inclou el caràcter “retribuït” del permís, no cal excloure cap concepte retributiu.
|
Font: MaCoCu
|
In the area of the state administration will be regarded off the assistance of high-level sportsmen in official competitions of international character, as well as preparatory concentrations.
|
En l’àmbit de l’Administració de l’Estat tindrà la consideració de permís retribuït l’assistència dels esportistes d’alt nivell a competicions oficials de caràcter internacional, així com a les concentracions preparatòries d’aquestes.
|
Font: MaCoCu
|
The other twelve are remunerated and non-recoverable.
|
Les altres dotze són de caràcter retribuït i no recuperable.
|
Font: Covost2
|
As stated below, even though it is a paid leave, it is a special paid leave and is treated differently from the original annual paid leave.
|
Com s’indica a continuació, encara que es tracta d’un permís retribuït, és un permís especial retribuït i té un tractament diferent del permís anual retribuït original.
|
Font: AINA
|
She answered, looking all the while at her husband for leave.
|
Ella va respondre, mirant al mateix temps al seu marit per permís.
|
Font: Covost2
|
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government.
|
El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
|
Font: riurau-editors
|
Duplicates of driving license, change of address, obtaining international permit, renewals...
|
Duplicats de permís de conduir, canvi de domicili, obtenció de permís internacional, renovacions…
|
Font: MaCoCu
|
Regarding the conditions of the recoverable paid leave:
|
Respecte a les condicions del Permís retribuït recuperable:
|
Font: HPLT
|
Everyone is entitled to a paid day off.
|
• Tenen dret a un permís retribuït de jornada completa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|